Traduction Italien-Allemand de "vuoto a rendere"

"vuoto a rendere" - traduction Allemand

Des correspondances précises

vuoto a rendere
vuoto
[ˈvuɔːto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leer hohl
exemples
  • hohl
    vuoto cavo
    vuoto cavo
vuoto
[ˈvuɔːto]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umsonst umsonst reden Fehlschlag leerlaufen sich im Kreis drehen
exemples
vuoto
[ˈvuɔːto]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Leere Leere Hohlraum Leere, Lücke Leergut Vakuum Autres exemples...
  • Leerefemminile | Femininum f
    vuoto
    vuoto
  • Leereneutro | Neutrum n
    vuoto
    vuoto
exemples
  • Hohlraummaschile | Maskulinum m
    vuoto cavità
    vuoto cavità
  • Leerefemminile | Femininum f
    vuoto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lückefemminile | Femininum f
    vuoto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vuoto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Leergutneutro | Neutrum n
    vuoto recipiente vuoto
    vuoto recipiente vuoto
exemples
  • Vakuumneutro | Neutrum n
    vuoto fisica | PhysikPHYS
    vuoto fisica | PhysikPHYS
exemples
exemples
rendere
[ˈrɛndere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zurückgeben erwidern erweisen einbringen abwerfen wiedergeben, ausdrücken darstellen machen leisten
exemples
exemples
exemples
  • rendere onore aqualcuno | jemand qn
    jemandem Ehre erweisen
    rendere onore aqualcuno | jemand qn
exemples
  • un’attività che rende
    eine lukrative Tätigkeitfemminile | Femininum f
    un’attività che rende
exemples
  • i titoli rendono il 10%
    die Wertpapiere werfen 10% ab
    i titoli rendono il 10%
exemples
  • renderequalcosa | etwas qc con parole proprie
    qualcosa | etwasetwas mit eigenen Worten wiedergeben
    renderequalcosa | etwas qc con parole proprie
  • rendo l’idea?
    habe ich mich klar ausgedrückt?
    rendo l’idea?
  • darstellen
    rendere rappresentare
    rendere rappresentare
exemples
  • leisten
    rendere dare risultati
    rendere dare risultati
exemples
rendere
[ˈrɛndere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich machen... sich über bewusst werden sich beliebt/nützlich machen...
exemples
  • rendersi
    sich machen, sein
    rendersi
  • rendersi simpatico/utile
    sich beliebt/nützlich machen
    rendersi simpatico/utile
exemples
  • rendersi conto diqualcosa | etwas qc
    sich (dativo | Dativdat) überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) bewusst werden
    rendersi conto diqualcosa | etwas qc
a
, ANeutrum | neutro n <-; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a, A la Autres exemples...
  • a, AFemininum und Maskulinum | femminile e maschile f/m
    a Buchstabe
    a Buchstabe
  • laMaskulinum | maschile m
    a Musik | musicaMUS
    a Musik | musicaMUS
exemples
pariglia
[paˈriːʎa]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Paar Gespann mit zwei Pferden Autres exemples...
  • Paarneutro | Neutrum n
    pariglia
    pariglia
  • Gespannneutro | Neutrum n mit zwei Pferden
    pariglia di cavalli
    pariglia di cavalli
exemples
  • rendere la pariglia aqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gleiches mit Gleichem vergelten
    rendere la pariglia aqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a.
abbreviazione | Abkürzung abk (= anno)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
J. Jahr
  • J. (Jahr)
    a.
    a.
à la
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp mit Artikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alla
  • alla
    à la
    à la
exemples
erfunden
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inventato di sana pianta
exemples
contraccambio
[kontraˈkkambjo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erwiderung
  • Erwiderungfemminile | Femininum f
    contraccambio
    contraccambio
exemples
tentativo
[tentaˈtiːvo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Versuch
  • Versuchmaschile | Maskulinum m
    tentativo
    tentativo
exemples
  • un tentativo andato a vuoto familiare | umgangssprachlichumg
    ein Schussmaschile | Maskulinum m in den Ofen
    un tentativo andato a vuoto familiare | umgangssprachlichumg
a.
abbreviazione | Abkürzung abk (= ara)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a. Ar
  • anche | aucha. (Ar)
    a.
    a.